Stories चीनी ड्रॅगनच्या एककल्ली आक्रमकतेला जपान-अमेरिकेचा चाप, सुगांच्या नेतृत्वाखाली जपान झाला आक्रमक