पुणे विद्यापीठात आक्षेपार्ह नाटकामुळे राडा, रामायणातील पात्राच्या तोंडी आक्षेपार्ह संवाद, कलाकारांना चोप