द्रमुक खासदार दयानिधी मारन यांचे वादग्रस्त वक्तव्य, यूपी-बिहारचे हिंदी भाषिक तामिळनाडूत टॉयलेट स्वच्छ करतात