‘हाथी मेरे साथी’, माहुताला अखेरचा निरोप देणाऱ्या हत्तीचा व्हिडिओ व्हायरल, डोळे पाणावणारा प्रसंग