प्रतिनिधी
मुंबई : देशात मोठा माहोल तयार केलेला चित्रपट “द काश्मीर फाईल्स” आता चार दक्षिण भारतीय भाषांमध्ये डब होऊन प्रदर्शित होणार आहे. विवेक अग्निहोत्री दिग्दर्शित हा चित्रपट पहिल्याच आठवड्यात 100 कोटींच्या क्लबमध्ये सहभागी झाला आहे. या चित्रपटाला प्रेक्षकांनी डोक्यांवर घेतले असले तरी काँग्रेसनिष्ठ राजकीय नेत्यांनी यावर वाद निर्माण केला आहे. मात्र, आता “द काश्मीर फाईल्स” संबंधित आणखी एक आनंदाची बातमी असल्याचे सांगितले जात आहे. The Kashmir Files convert to languages
चित्रपट प्रादेशिक भाषांमध्येही होणार डब
‘द काश्मीर फाईल्स’ हा चित्रपट 11 मार्च रोजी प्रदर्शित झाला. 1990 मध्ये नरसंहाराला बळी पडलेल्या काश्मिरी पंडितांची हृदयद्रावक कथा या चित्रपटात दाखवण्यात आली आहे. काश्मीर खोऱ्यातील लाखो हिंदूंना स्वतःचे घर सोडावे लागले होते. यामध्ये अनुपम खेर आणि मिथुन चक्रवर्ती यांच्यासोबत इतरही काही नामवंत कलाकारांच्या भूमिका असून हा चित्रपट आता प्रादेशिक भाषांमध्येही डब केला जाणार आहे.
या चार भाषांमध्येही होणार प्रदर्शित
एका खासगी वृत्त संस्थेने दिलेल्या वृत्तानुसार, या चित्रपटाते यश पाहता निर्मात्यांनी हा चित्रपट आणखी चार प्रादेशिक भाषांमध्ये डब करण्याचा निर्णय घेतला आहे. यानुसार, हा चित्रपट आता तेलुगु, तामिळ, मल्याळम आणि कन्नड भाषेत डब केला जाणार असल्याचे सांगितले जात आहे. ज्या प्रेक्षकांना हा चित्रपट हिंदी भाषेत असल्याने पाहता येत नाही, अशा प्रेक्षकांसाठी ही गुडन्यूज आहे. यामुळे आता हा चित्रपट दक्षिण भारतीय प्रेक्षकांनाही पाहता येणार आहे.
The Kashmir Files convert to languages
महत्त्वाच्या बातम्या
- पाकिस्तानचे पंतप्रधान इम्रान खान यांनी केले भारातच्या परराष्ट्र धोरणाचे कौतुक
- NCP – AIMIM Alliance : एमआयएमशी आघाडीचा निर्णय महाराष्ट्र पातळीवर होऊ श
- The Kashmir Files : शरद पवारांकडून फारुख अब्दुल्लांची पाठराखण; सिनेमावर सामाजिक वातावरण बिघडविण्याचा आरोप!!
- गोवा मुख्यमंत्र्यांचा शपथविधी २३ ते २५ मार्च दरम्यान
- Goa Dr. Pramod Sawant : भाजप देईल ती जबाबदारी स्वीकारायला तयार; डॉ. प्रमोद सावंतांचे मुख्यमंत्रीपदाचे सूतोवाच