Stories केरळच्या दोन मच्छीमारांच्या हत्येप्रकरणी इटालियन खलाशांवरील खटला बंद, पीडित कुटुंबीयांना नुकसान भरपाई